Louis de Rouvroy, hertigen av Saint-Simon
översättning och urval Monika Schwarz

Louis de Rouvroy, hertig av Saint-Simon (1675–1755) var en fransk memoarförfattare. Han bodde i Versailles vid Ludvig XIV:s hov och förde anteckningar som finns utgivna på franska i åtta Pleiade-band. Dessa ger en god inblick i hovlivet, kulturen i den franska överklassen, och beskriver samtida historiska händelser såväl som löst hovskvaller.

Monika Schwarz har valt ett antal texter och översatt dem till svenska. Texten är försedd med rikligt med fotnoter (finns i ergonomiska popup-fönster), där hon kommenterar och klargör vissa detaljer i texten. Hon har även skrivit förord och en personförteckning för att belysa det historiska sammanhanget.